A queer oddball seeks approval from Black peers despite a serious lack of Hip-Hop credentials and a family that ‘talks white’.