A re-imagining of a traditional medieval epic in which contemporary African migrants take the place of Serbian national heroes.