After her sister Brandy’s untimely death, everyone is taken aback by Charlie’s unorthodox (and seemingly chipper) approach to her grieving process.